Με τον πιο επίσημο τρόπο ολοκληρώθηκε η μεταγραφή του Φαν ντερ Φάαρτ στη Μπέτις, με τον 32άχρονο Ολλανδό μέσο να επιλέγει στην παρουσίασή του, να έχει δίπλα του ένα στενό συγγενικό του πρόσωπο. Ο λόγος για την Ισπανίδα γιαγιά του Ντολόρες, η οποία τον χειροκροτούσε από την άκρη του πάγκου, γεμάτη υπερηφάνεια, μην μπορώντας να κρύψει τη χαρά της που ο εγγονός Ράφαελ επέστρεψε στην πατρίδα της μητέρα του.