Το έπος του Γουέμπλεϊ

Πώς είδε το ματς ο διεθνής Τύπος

Equipe: «Χωρίς να λάμψει στέφθηκε Πρωταθλητής Ευρώπης ο Άγιαξ. Το ελληνικό θαύμα δεν έγινε, όμως οι Έλληνες δημιούργησαν προβλήματα στους Ολλανδούς. O Δομάζος θα μείνει με τη βεβαιότητα ότι γοήτευσε τους πάντες στο ναό του ποδοσφαίρου».

Corriere de la Sport: «Συνεχίστηκε η κυριαρχία των Ολλανδών. Δεν άντεξαν οι πεισματάρηδες Έλληνες στην ανωτερότητα του Άγιαξ».

Daily Mail: «O Άγιαξ σκαρφάλωσε στην κορυφή της Ευρώπης, αλλά ο εξαιρετικός Παναθηναϊκός είναι αυτός που θα μείνει στη μνήμη μας».

Η ταυτότητα του Τελικού

Γήπεδο: Γουέμπλεϊ
Εισιτήρια: 83.179
Εισπράξεις: 183.000 λίρες
Σκόρερ: 5΄ Βαν Ντάικ, 87΄ αυτ. Καψής
Διαιτητής: Τζακ Τέιλορ (Αγγλία)
Επόπτες: Κιθ Χόοθλι, Πατ Πάρτριτζ (Αγγλία)
Τηλεοπτική αναμετάδοση: Μέσω Γιουροβίζιον σε 100.000.000 τηλεθεατές παγκοσμίως
Τηλεοπτική μετάδοση σε Ελλάδα: ΕΙΡΤ (21:45 ώρα Ελλάδος)
Περιγραφή: Γιάννης Διακογιάννης

Άγιαξ: Στούι, Βάσοβιτς, Σουρμπίρ, Χούλσοφ, Ράιντερς (46΄ Μπλάνγκεμπουργκ), T. Μιούρεν, Νέεσκενς, Σβαρτ (46΄ Χάαν), Βαν Ντάικ, Κρόιφ, Κάιζερ.
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καψής.

Πώς έφτασε στον Τελικό

A΄ Φάση

(16-9-70) Ζενές Ες - Παναθηναϊκός: 1-2

Στο ξεκίνημα η κλήρωση έφερε στο δρόμο του Παναθηναϊκού την αδύναμη Ζενές Ες. Στο Λουξεμβούργο το «τριφύλλι» νίκησε με 2-1. Προηγήθηκε στο 6΄ με τον Αντωνιάδη, αλλά στο 11΄ ο Ντιτζενόβα έκανε το 1-1. Στο 35΄ οι «πράσινοι» πέτυχαν το νικητήριο γκολ με τον Ελευθεράκη.

Σκόρερ: 11΄ Ντι Τζενόβα - 6΄ Αντωνιάδης, 35΄ Ελευθεράκης
Γήπεδο: Μινισιπάλ
Εισιτήρια: 2.052
Διαιτητής: Μασέ – Γαλλία
Ακ. γκολ: 27΄ Αντωνιάδης

Παναθηναϊκός: Oικονομόπουλος, Tομαράς (86΄ Kαψής), Bλάχος, Eλευθεράκης, Kαμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Aντωνιάδης, Δομάζος, Kαλλιγέρης (80΄ Δεληγιάννης)

(30-9-70) Παναθηναϊκός - Ζενές Ες: 5-0

Στον επαναληπτικό, περίπου 20.000 φίλαθλοι βρέθηκαν στη Λεωφόρο και είδαν το «τριφύλλι» να επικρατεί με 5-0. Το χορό των γκολ άνοιξε ο Ελευθεράκης στο 17΄. Εκείνη την ημέρα, όμως, «έλαμψε» ο Αντωνιάδης που σκόραρε τέσσερις φορές. Στο 27΄ με κεφαλιά έκανε το 2-0. Στο 30΄ με σουτ το 3-0 . Στο 37΄ με σουτ το 4-0 και στο 58΄ με κεφαλιά το 5-0. O ψηλός, έχασε κι ένα πέναλτι στο 5΄.

Σκόρερ: 17΄ Eλευθεράκης, 27΄, 30΄, 37΄, 58΄Aντωνιάδης
Γήπεδο: Λεωφόρος Αλεξάνδρας
Εισιτήρια: 18.656
Διαιτητής: Λεντονί – Mάλτα
Xαμ. πέναλτι: 5΄ Aντωνιάδης
Δοκάρι: 81΄ Aλαμάνο

Παναθηναϊκός: Oικονομόπουλος, Tομαράς (46΄ Mητρόπουλος), Bλάχος, Eλευθεράκης, Kαμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Aντωνιάδης, Δομάζος, Kαλλιγέρης (46΄ Γονιός)

B΄ Φάση

(21-10-70) Παναθηναϊκός - Σλόβαν: 3-0

H κλήρωση έφερε τον Παναθηναϊκό αντιμέτωπο με την Κυπελλούχο Ευρώπης 1968, Σλόβαν Μπρατισλάβας. Οι Τσεχοσλοβάκοι ήταν πανίσχυροι και ελάχιστοι πίστευαν σε επιτυχία των «πρασίνων». Μόλις στο 3΄ ο Δομάζος με δυνατό σουτ άνοιξε το σκορ. Στο 55΄ ο Φυλακούρης έδωσε στον Αντωνιάδη που με σουτ έκανε το 2-0. Το 3-0 ήρθε στο 87΄. O Δομάζος «σημάδεψε» τον Δεληγιάννη κι αυτός νίκησε τον Βέντσελ. Οι Τσεχοσλοβάκοι είχαν δοκάρι στο 73΄ με τον Τσάπκοβιτς και αρκετές ευκαιρίες, αλλά σταμάτησαν στον Οικονομόπουλο. Ενθουσιασμένος ο Πούσκας, δήλωνε ότι «είχαμε εκπληκτική απόδοση κι ελπίζω να παίξουμε έτσι και στη ρεβάνς».

Σκόρερ: 3΄ Δομάζος, 55΄ Αντωνιάδης, 87΄ Δεληγιάννης
Γήπεδο: Λεωφόρος Αλεξάνδρας
Εισιτήρια: 24.565
Διαιτητής: Μπαρμπουλέσκου – Ρουμανία
Δοκάρι: 73΄ Τσάπκοβιτς

Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καλλιγέρης (75΄ Δεληγιάννης)

(4/11/70) Σλόβαν - Παναθηναϊκός: 2-1

H πρόκριση στα προημιτελικά ολοκληρώθηκε στην Μπρατισλάβα. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν στο 33΄ με τον Μόντερ. Στο 40΄ ο Οικονομόπουλος απέκρουσε εντυπωσιακά σουτ του Γιοκλ και στο 53΄ επιτεύχθηκε το «χρυσό» γκολ του Αντωνιάδη. Το μόνο που κατάφεραν οι παίκτες του Βίτσεν, ήταν να πάρουν μία νίκη τιμής, με γκολ του Τσάπκοβιτς στο 58΄. Την ώρα που οι Έλληνες πανηγύριζαν, ο τεχνικός της Σλόβαν έκανε... προγνωστικά: «Πιστεύω ότι αυτή η ομάδα θα φτάσει στον τελικό της διοργάνωσης».

Σκόρερ: 33΄ Μόντερ, 58΄ Τσάπκοβιτς - 53΄ Αντωνιάδης
Γήπεδο: Μπρατισλάβας
Εισιτήρια: 16.874
Διαιτητής: Λεβ – Σουηδία

Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας (46΄ Μητρόπουλος), Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καλλιγέρης (68΄ Δεληγιάννης).

Προημιτελική φάση

(9/3/71) Έβερτον- Παναθηναϊκός: 1-1

H Πρωταθλήτρια Αγγλίας Έβερτον, του Τζο Ρόιλ και του Άλαν Μπολ, περίμενε το «τριφύλλι» στο «Γκούντισον Παρκ» στον πρώτο προημιτελικό κι όλοι ανέμεναν πολλά... γκολ. Αλλά η ομάδα του Πούσκας, έκανε πάλι το θαύμα της. Με ήρωες τον Οικονομόπουλο, τον Καψή, τον Καμάρα και σκόρερ τον Αντωνιάδη, ο Παναθηναϊκός απέσπασε «χρυσό» 1-1. H Έβερτον στο 12΄ είχε δοκάρι με τον Ρόιλ και στο 58΄ με τον Τζόνσον. Όμως, στο 81΄ ο Γραμμός πραγματοποιεί επέλαση από δεξιά, δίνει στον Αντωνιάδη που με σουτ στέλνει την μπάλα στα δίχτυα. O Παναθηναϊκός «αγκάλιασε» τη νίκη, αλλά τελικά περιορίστηκε στο 1-1, καθώς υπό την ανοχή του Ανατολικογερμανού διαιτητή Γκλέμκερ, ο Τζόνσον ισοφάρισε στο 90΄ ενώ είχε προηγηθεί φάουλ στον Οικονομόπουλο από τον Ρόιλ. Πάντως, ακόμη και το κακό φινάλε, δεν μετρίασε τον ενθουσιασμό του Πούσκας: «Οι ποδοσφαιριστές μου σήμερα δεν έκαναν ούτε ένα λάθος. Δεν περίμενα τέτοια μεγαλειώδη εμφάνιση».

Σκόρερ: 90΄ Τζόνσον - 81΄ Αντωνιάδης
Γήπεδο: Γκούντισον Παρκ
Εισιτήρια: 49.049
Διαιτητής: Γκλέμκερ - Αν. Γερμανία
Δοκάρι: 12΄ Ρόιλ, 58΄ Τζόνσον
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καψής.

(24/3/71) Παναθηναϊκός- Έβερτον: 0-0

Και φτάσαμε στη ρεβάνς, που περίμεναν με αγωνία όλοι οι Έλληνες φίλαθλοι. Τα 25.000 «μαγικά» χαρτάκια εξαφανίστηκαν πολύ γρήγορα και η Λεωφόρος ήταν ένα... καμίνι. Στο 64΄ ο Γουίτλ έκανε δυνατό σουτ, αλλά ο Οικονομόπουλος δεν αιφνιδιάστηκε. H συνέχεια, ανήκε στο «τριφύλλι», που είχε μια καλή στιγμή με τον Τομαρά στο 75΄, δοκάρι με τον Δομάζο στο 90΄ και τελικά πήρε την πρόκριση για την κορυφαία τετράδα της Ευρώπης. Με το σφύριγμα της λήξης, όλοι κατευθύνθηκαν στην Ομόνοια, όπου έστησαν τρελό πανηγύρι, ενώ η Αθήνα φωταγωγήθηκε... Όλα αυτά την ώρα που ο Πούσκας έλεγε ότι «ο Παναθηναϊκός απέκλεισε την πιο δύσκολη ομάδα».

Γήπεδο: Λεωφόρος Αλεξάνδρας
Εισιτήρια: 25.005
Διαιτητής: Ελιέ – Γαλλία
Δοκάρι: 90΄Δομάζος

Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Αθανασόπουλος, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καψής.

Ημιτελική φάση

(14-4-71) Ερ. Αστέρας - Παναθηναϊκός: 4-1

Στο Βελιγράδι, ο Παναθηναϊκός αιφνιδιάστηκε. Περίπου 10.000 Έλληνες ταξίδεψαν στην πρωτεύουσα της Γιουγκοσλαβίας και οι ποδοσφαιριστές του «τριφυλλιού» δήλωναν πανέτοιμοι για πρόκριση από το πρώτο ματς. Όμως ήρθε η ανώμαλη προσγείωση με το τελικό 4-1 υπέρ του Ερυθρού Αστέρα. Στο 10΄ ο Ελευθεράκης είχε σουτ στο δοκάρι του Ντουίκοβιτς, αλλά τέσσερα λεπτά αργότερα ο Όστοϊτς εκμεταλλεύτηκε λάθος του Οικονομόπουλου και έκανε το 1-0. Στο 39΄ήρθε το δεύτερο γκολ με τον Γιάνκοβιτς, ενώ στο 47΄ ο Όστοϊτς έκανε το 3-0. Οι ελπίδες ανανεώθηκαν με την κεφαλιά του Καμάρα που έστειλε την μπάλα στα δίχτυα των γηπεδούχων στο 55΄ (3-1), όμως, οι Γιουγκοσλάβοι αντέδρασαν γρήγορα και στο 68΄, ξανά ο Όστοϊτς νίκησε τον Οικονομόπουλο και διαμόρφωσε το τελικό 4-1, που έδινε αβαντάζ πρόκρισης στους Γιουγκοσλάβους. Άλλωστε το παραδεχόταν κι ο Πούσκας: «Δεχθήκαμε πολλά γκολ και πλέον είμαστε σε δύσκολη θέση».

Σκόρερ: 14΄, 47΄, 68΄ Όστοϊτς, 39΄ Γιάνκοβιτς - 55΄ Καμάρας
Γήπεδο: Μαρακανά Βελιγραδίου
Εισιτήρια: 89.400
Διαιτητής: Λινεμάγερ – Αυστρία
Δοκάρι: 10΄ Ελευθεράκης

Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος (72΄ Κωνσταντίνου), Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καψής.

(28-4-71) Παναθηναϊκός - Ερ. Αστέρας: 3-0

Παρά το 4-1 του πρώτου αγώνα, οι φίλοι του Παναθηναϊκού δεν απογοητεύτηκαν και δημιούργησαν ενθουσιώδη ατμόσφαιρα. Μόλις στο 2΄ ο Καμάρας τροφοδότησε τον Αντωνιάδη, που με δυνατό σουτ άνοιξε το σκορ. Στο 54΄ ο Φυλακούρης κάνει σέντρα κι ο Αντωνιάδης με κεφαλιά, βάζει «φωτιά» στο γήπεδο (2-0). H ολοκλήρωση του θριάμβου, ήρθε στο 63΄, με ασύλληπτο σουτ του Καμάρα, έξω από την περιοχή (3-0). Το σκορ πρόκρισης διατήρησε στο 75΄ ο Κωνσταντίνου, με εντυπωσιακή επέμβασή του σε σουτ του Φιλίπποβιτς. Οι «πράσινοι» πήραν την πρόκριση και όλη η Ελλάδα πανηγύρισε αυτή την εθνική επιτυχία.  Διότι, όπως είπε κι ο Πούσκας «το γκολ του Καμάρα το περίμεναν εννέα εκατομμύρια Έλληνες». O Ούγγρος (που πήρε 700.000 δραχμές πριμ πρόκρισης, ενώ από 200.000 δραχμές πήρε ο κάθε παίκτης) τόνισε ακόμη: «Είχαμε θαυμάσιο ξεκίνημα κι ακόμη πιο ωραίο φινάλε».

Σκόρερ: 2΄, 54΄ Aντωνιάδης, 63΄ Kαμάρας
Γήπεδο: Λεωφόρος Aλεξάνδρας
Εισιτήρια: 25.010
Διαιτητής: Nτε Mεντβίλ – Iσπανία

Παναθηναϊκός: Κωνσταντίνου, Τομαράς, Βλάχος, Καψής, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης (86΄ Χατζηανδρέου), Αντωνιάδης, Δομάζος, Καλλιγέρης (55΄ Αθανασόπουλος).