e-soccer.gr
Ομάδες
Διοργανώσεις
Χρονιές
Αφιερώματα
Βραβεία
Ταινίες
Euro 2004 - Πορτογαλία Euro

Euro 2004 - Πορτογαλία

Διοργανώτρια
Πορτογαλία
Νικήτρια
Ελλάδα
Φιναλίστ
Πορτογαλία
Στο αρχείο
Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Εθνών · 2004

Στις 4 Ιουλίου του 2004 η Ελλάδα ανέβηκε στην κορυφή της Ευρώπης. Ο Άγγελος Χαριστέας έστελνε με κεφαλιά την μπάλα στα δίχτυα της Πορτογαλίας και όλους εμάς στα ουράνια, καθώς ο Θοδωρής Ζαγοράκης σήκωνε στον ουρανό του Ντα Λουζ το... τιμημένο. Η ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ ΕΥΡΩΠΗΣ.

Το απόλυτο όνειρο για κάθε Έλληνα το ζήσαμε στη συγκεκριμένη διοργάνωση. Αυτό που έγινε δεν το περίμενε κανείς και μάλιστα ακόμα και σήμερα, πολλοί από εμάς δεν έχουν συνειδητοποιήσει το θρίαμβο της ομάδας μας στα πορτογαλικά γήπεδα.

Η Ελλάδα ξεκίνησε σαν το απόλυτο αουτσάιντερ, από τον πρώτο όμιλο, μαζί με Πορτογαλία (διοργανώτρια), Ισπανία και Ρωσία. Οι bookies, έδιναν στην χώρα μας 100/1 πιθανότητες για να κατακτήσει τον τίτλο. Όσοι δεν πόνταραν, μάλλον θα το μετάνιωσαν στη συνέχεια, αλλά μπροστά στην Εθνική επιτυχία, τι σημασία είχαν τα χρήματα;

Το πρώτο δύσκολο παιχνίδι απέναντι στους οικοδεσπότες και υπερόπτες Πορτογάλους, συνοδεύτηκε με νίκη 2-1, ταρακουνώντας για τα καλά τους υπόλοιπους διεκδικητές του τροπαίου, οι οποίοι ωστόσο θεώρησαν ότι επρόκειτο για μια παροδική επιτυχία. Η ισοπαλία απέναντι στους Ισπανούς, στο επόμενο παιχνίδι της Εθνικής μας άρχισε να σκορπά χαμόγελα και ελπίδες στους Έλληνες φιλάθλους, και ανησυχία στους αντιπάλους μας.

Στον τρίτο και τελευταίο αγώνα της πρώτης φάσης των ομίλων, το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα ήθελε νίκη, ισοπαλία ή και ακόμα και ήττα με 1 γκολ διαφορά, εφόσον οι Ισπανοί είχαν γνωρίσει την ήττα από τους Πορτογάλους. Πιστέψτε μας, ήταν το δυσκολότερο παιχνίδι της διοργάνωσης και αυτό φάνηκε όταν οι Ρώσοι στο 17’ προηγούνταν ήδη με 2-0 και το όνειρο έμοιαζε χαμένο. Ο Ζήσης Βρύζας όμως δεν είχε πει την τελευταία του λέξη και στο 43’ μείωσε σε 2-1, σκορ που δεν άλλαξε στα υπόλοιπα λεπτά του αγώνα, δίνοντας ταυτόχρονα και την πρόκριση στην ομάδα μας για τα Προημιτελικά.

Εκεί περίμενε η Πρωταθλήτρια Ευρώπης του 2000 Γαλλία, και η Ελλάδα έμοιαζε το απόλυτο αουτσάιντερ κόντρα στον Ζινεντίν Ζιντάν και την παρέα του. Κι όμως, η «αρμάδα» του Οτο Ρεχάγκελ (Otto Rehhagel) με εντυπωσιακή άμυνα κατάφερε να κρατήσει το 0 στην άμυνα και σε μια φάση βγαλμένη μέσα από τα ωραιότερα ποδοσφαιρικά παραμύθια, ο Ζαγοράκης άδειασε από τα δεξιά τον Λιζαραζού και σέρβιρε στον Χαριστέα που με καρφωτή κεφαλιά «σκότωσε» τον Μπαρτέζ γράφοντας το τελικό 1-0.

Επόμενος αντίπαλος η Τσεχία του Πάβελ Νέντβεντ (Pavel Nedvěd) και Μίλαν Μπάρος (Milan Baroš), οι οποίοι βάλθηκαν από νωρίς να καθαρίσουν το παιχνίδι. Η αλήθεια είναι ότι η Εθνική μας πέρασε δύσκολες στιγμές καθ’ όλη τη διάρκεια του αγώνα, με την άμυνα μας να αποκρούει συνεχώς τα αλλεπάλληλα κύματα των επιθέσεων των Τσέχων. Η εστία του Αντώνη Νικοπολίδη έμεινε ανέπαφη, και το παιχνίδι οδηγήθηκε στην παράταση. «Γκολ και φύγαμε για τελικό», έτσι όπως έγινε δηλαδή. Η καρφωτή κεφαλιά του Δέλλα στο τελευταίο λεπτό του πρώτου ημιχρόνου της παράτασης έστειλε τους Τσέχους στο τρελοκομείο και την ομάδα μας στο μεγάλο τελικό. Εκεί που περίμενε η διψασμένη για εκδίκηση Πορτογαλία..

Το σκορ γνώριμο για άλλη μια φορά. Το τελικό 1-0 γράφτηκε με χρυσά γράμματα στην ιστορία, με την καρφωτή κεφαλιά του Χαριστέα από την εκτέλεση κόρνερ του Άγγελου Μπασινά. Ο Θοδωρής Ζαγοράκης λίγα λεπτά αργότερα σήκωνε την στολισμένη με την ελληνική σημαία κούπα στον ουρανό της Πορτογαλίας, αφήνοντας περίλυπο τον Κριστιάνο Ρονάλντο (Cristiano Ronaldo) και τον Εουσέμπιο (Eusébio).

Οι ταυτότητες των παιχνιδιών της Ελλάδας:

Πορτογαλία-Ελλάδα 1-2 (0-1)

Σάββατο 12 Ιουνίου 2004

Πόρτο (Ντραγκάο)

Πορτογαλία: Ρικάρντο - Αντράντε , Κόουτο, Φερέιρα, Ρούι Ζόρζε, Κοστίνια (65΄Νούνο Γκόμεζ), Μανίς, Ρούι Κόστα (46΄Ρονάλντο), Φίγκο, Σιμάο (46΄Ντέκο), Παουλέτα

Προπονητής: Λουίς Φελίπε Σκολάρι

Ελλάδα: Νικοπολίδης - Σεϊταρίδης, Δέλλας, Μπασινάς, Ζαγοράκης, Γιαννακόπουλος (67΄ Νικολαΐδης), Χαριστέας (74΄ Λάκης), Φύσσας, Βρύζας, Καψής, Καραγκούνης (46΄ Κατσουράνης)
Προπονητής: Οτο Ρεχάγκελ

Σκόρερ: 6΄ Καραγκούνης, 51΄ Μπασινάς (πεν.), 90΄+ Ρονάλντο

Διαιτητής: Πιερλουΐτζι Κολίνα (Ιταλία)

Ελλάδα-Ισπανία 1-1 (0-1)

Τετάρτη 16 Ιουνίου 2004

Πόρτο (Μπέσα)

Ελλάδα: Νικοπολίδης-Σεϊταρίδης, Δέλλας, Ζαγοράκης, Γιαννακόπουλος (49΄ Νικολαΐδης), Χαριστέας, Φύσσας (85΄ Βενετίδης), Βρύζας, Καψής, Καραγκούνης (52΄ Τσιάρτας), Κατσουράνης
Προπονητής: Οτο Ρεχάγκελ

Ισπανία: Κασίγιας-Μαρτσένα, Αλμπέλδα, Πουγιόλ, Ελγκέρα, Ραούλ (80΄Τόρες), Μπαράχα, Μοριέντες (65΄Βαλερόν), Βιθέντε, Ραούλ Μπράβο, Ετσεμπερία (46΄Χοακίν)

Προπονητής: Ινιάκι Σάεθ

Σκόρερ: 28΄ Μοριέντες, 67΄ Χαριστέας

Διαιτητής: Λούμπος Μίχελ (Σλοβακία)

Ρωσία-Ελλάδα 2-1 (2-1)

Κυριακή 20 Ιουνίου 2004

Φάρο (Αλγκάρβε)

Ρωσία: Μαλαφέεφ-Ραντίμοφ, Καριάκα (46΄ Σίτσεφ), Γκούσεφ, Μπουλίκιν (46΄ Σέμσοφ), Σαρόνοφ (56΄ Σένικοφ, Ανιούκοφ, Αλένιτσεφ, Εβσέεφ, Κιριτσένκο, Μπουγκάγιεφ

Προπονητής: Γκεόργκι Γιάρτσεφ

Ελλάδα: Νικοπολίδης-Σεϊταρίδης, Βενετίδης (89΄ Φύσσας), Δέλλας, Μπασινάς (42΄ Τσιάρτας), Ζαγοράκης, Χαριστέας, Βρύζας, Καψής, Κατσουράνης, Παπαδόπουλος (69΄ Νικολαΐδης)

Προπονητής: Οτο Ρεχάγκελ

Σκόρερ: 2΄Κιριτσένκο, 17΄Μπουλίκιν, 44΄Βρύζας

Διαιτητής: Ζιλ Βεϊσιέρ (Γαλλία)

Γαλλία-Ελλάδα 0-1 (0-0)

Παρασκευή 25 Ιουνίου 2004

Λισσαβόνα (Ζοζέ Αλβαλάδε)

Προημιτελικός

Γαλλία: Μπαρτέζ, Λιζαραζού, Γκαλάς, Μακελελέ, Πιρές (79΄ Ροτέν), Ζιντάν, Ανρί, Σιλβέστρ, Τιράμ, Ντακούρ (71΄ Βιλτόρ), Τρεζεγκέ (71΄ Σαχά)

Προπονητής: Ζακ Σαντινί

Ελλάδα: Νικοπολίδης, Σεϊταρίδης, Δέλλας, Μπασινάς (84΄ Τσιάρτας), Ζαγοράκης, Χαριστέας, Νικολαΐδης (60΄ Λάκης), Φύσσας, Καψής, Καραγκούνης, Κατσουράνης

Προπονητής: Οτο Ρεχάγκελ

Σκόρερ: 65΄Χαριστέας

Διαιτητής: Αντερς Φρισκ (Σουηδία)

Ελλάδα-Τσεχία 1-0 (παρ.), 0-0 (κ.α.)

Πέμπτη 1 Ιουλίου 2004

Πόρτο (Ντραγκάο)

Ημιτελικός

Ελλάδα: Νικοπολίδης, Σεϊταρίδης, Δέλλας, Μπασινάς (71΄ Γιαννακόπουλος), Ζαγοράκης, Χαριστέας, Φύσσας, Βρύζας (91΄ Τσιάρτας), Καψής, Καραγκούνης, Κατσουράνης

Προπονητής: Οτο Ρεχάγκελ

Τσεχία: Τσεχ, Γκριγκέρα, Γκάλασεκ, Μπολφ, Γιανκουλόβσκι, Πομπόρσκι, Κόλερ, Ροσίτσκι, Νέντβεντ (39΄Σμίτσερ), Μπάρος, Ουϊφαλούζι

Προπονητής: Κάρελ Μπρούκνερ

Σκόρερ: 105΄Δέλλας

Διαιτητής: Πιερλουΐτζι Κολίνα (Ιταλία)

Πορτογαλία-Ελλάδα 0-1 (0-0)

Κυριακή 4 Ιουλίου 2004

Λισσαβόνα (Λουζ)

Τελικός

Πορτογαλία: Ρικάρντο, Αντράντε, Κοστίνια (60΄Ρούι Κόστα), Φίγκο, Παουλέτα (74΄ Νούνο Γκόμες), Μιγκέλ (43΄ Φερέιρα), Νούνο Βαλέντε, Καρβάλιο, Ρονάλντο, Μανίς, Ντέκο

Προπονητής: Λουίς Φελίπε Σκολάρι

Ελλάδα: Νικοπολίδης, Σεϊταρίδης, Δέλλας, Μπασινάς, Ζαγοράκης, Γιαννακόπουλος (76΄ Βενετίδης), Χαριστέας, Φύσσας, Βρύζας (81΄ Παπαδόπουλος), Καψής, Κατσουράνης

Προπονητής: Οτο Ρεχάγκελ

Σκόρερ: 57΄ Χαριστέας

Διαιτητής: Μάρκους Μερκ (Γερμανία)


Τα στιγμιότυπα του τελικού, Πορτογαλία - Ελλάδα 0-1 (4/7/2004).

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ EURO

Χώρα Διεξαγωγής: Πορτογαλία

Στάδια: Λισαβόνα (Ντα Λουζ), Λισαβόνα (Ζοσέ Αλβαλάδε), Πόρτο (Ντραγκάο), Πόρτο (Μπέσα), Αβέιρο (Δημοτικό Στάδιο Αβέιρο), Μπράγκα (Δημοτικό Στάδιο Μπράγκα), Κοΐμπρα (Σιντάδε ντε Κοΐμπρα), Φάρο–Λουλέ (Αλγκάρβε), Γκιμαράες (Ντομ Αφόνσο Ενρίκες), Λεϊρία (Ντοτόρ Μαγκαλιάες Πεσόα)

Χρόνος Διεξαγωγής: 12 Ιουνίου - 4 Ιουλίου 2004

Χώρες που συμμετείχαν: 16 Πορτογαλία, Ελλάδα, Ισπανία, Ρωσία, Γαλλία, Αγγλία, Ελβετία, Κροατία, Σουηδία, Βουλγαρία, Δανία, Ιταλία, Τσεχία, Λετονία, Γερμανία, Ολλανδία

Αριθμός Αγώνων: 31

Σύνολο Θεατών: 1.160.802

Μέσος όρος θεατών: 37.445

Σύνολο Τερμάτων: 77

Μέσος όρος τερμάτων ανά αγώνα: 2,48

ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΣΚΟΡΕΡ

5 γκολ Μίλαν Μπάρος (Τσεχία)

4 γκολ Γουέιν Ρούνεϊ (Αγγλία), Ρουντ φαν Νίστελροϊ (Ολλανδία)

ΜΙΚΡΑ ΑΠΟ ΤΟ EURO

Ο Ρικάρντο απέκρουσε το πέναλτι του Ντάριους Βασέλ στον προημιτελικό με την Αγγλία και αμέσως μετά εκτέλεσε ο ίδιος το νικητήριο πέναλτι της Πορτογαλίας.

Ο Φραντσέσκο Τότι τιμωρήθηκε με τρεις αγωνιστικές επειδή έφτυσε τον Κρίστιαν Πόουλσεν στον αγώνα με τη Δανία και δεν ξαναέπαιξε στη διοργάνωση.

Ο Ρούνεϊ έγινε ο νεότερος σκόρερ τελικής φάσης σε ηλικία 18 ετών και 237 ημερών, αλλά μόλις τέσσερις ημέρες αργότερα τον ξεπέρασε ο Γιόχαν Φονλάντεν, σε ηλικία 18 ετών και 141 ημερών.

Ο Ντμίτρι Κιριτσένκο σκόραρε εναντίον της Ελλάδας στα 68 δευτερόλεπτα, σημειώνοντας τότε το ταχύτερο γκολ στην ιστορία των Euro.

Το γκολ του Τραϊανού Δέλλα εναντίον της Τσεχίας ήταν το μοναδικό «ασημένιο γκολ» που έκρινε αγώνα τελικής φάσης Euro.

Η Ιταλία αποκλείστηκε αήττητη και με πέντε βαθμούς, επειδή στην τριπλή ισοβαθμία με Σουηδία και Δανία είχε λιγότερα γκολ στα μεταξύ τους παιχνίδια.

Ο τελικός
Ημερομηνία
4/7/2004
Γήπεδο
Ντα Λουζ, Λισσαβώνα
Θεατές
62.865