Σε μία από τις -αρκετές- πτώσεις του Μάριο Μάντζουκιτς στη διάρκεια του προημιτελικού με την Ρεάλ, αποκαλύφθηκε το τατουάζ που έχει «χτυπήσει» ο Κροάτης επιθετικός της Ατλέτικο πίσω, χαμηλά στην πλάτη του. Μόνο που το «Αυτό που δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό», ναι μεν έχει γραφτεί στα εβραϊκά, αλλά όχι από τα δεξιά προς τα αριστερά! Έτσι, και ακριβές νόημα δεν βγαίνει (μεταφράζεται σε «Αυτό που δεν θα με σκοτώσει, θα με κάνει πιο δυνατό» αν διαβαστεί κανονικά… ανάποδα) ενώ υπάρχουν και ορθογραφικά λάθη! Λεξικό Μπαμινιώτη, άμεσα…
Tagged under