Αντιμέτωπη με τα αυξημένα μέτρα ασφάλειας στο αεροδρόμιο της Νυρεμβέργης ήρθε η αποστολή της ομάδας προτού πετάξει για την Αττάλεια της Τουρκίας. Μετά τον έλεγχο των χειραποσκευών και προτού απογειωθεί το αεροπλάνο, ο Ράφαελ Σέφερ κλήθηκε να εξηγήσει γιατί κουβαλούσε μαζί του μια μηχανή καφέ και τις κάψουλές της! Σύμφωνα με τους επιθεωρητές, ήταν απορίας άξιο που ο Γερμανός τερματοφύλακας είχε περάσει από τον έλεγχο χωρίς να του ζητηθεί να αφήσει τις κάψουλες –για την αποφυγή μεταφοράς εκρηκτικών!-, αλλά ο παίκτης τούς εξήγησε ότι οι υπάλληλοι είχαν ήδη διαπιστώσει ότι οι κάψουλες περιείχαν καφέ και όχι κάποια επικίνδυνη ύλη…